Aktuelle Nachrichten

Die neuesten Nachrichten von Gemeinde Bubenreuth

Filtern

Zurücksetzen
Veröffentlicht in: Neues aus dem Rathaus

Veröffentlicht am 20.07.2022, 06:49 Uhr

Veröffentlicht von Brigitte Hößl

Stellenanzeige Kinderpfleger m/w/d oder Erzieher m/w/d

Ab 01.09.2022 sucht der KinderBunt-Hort einen Kinderpfleger m/w/d oder Erzieher m/w/d.
Bewerbungen ab sofort an:
Kinderbunt-Hort
z. H. Elisabeth Herbst
Binsenstr. 22
91088 Bubenreuth
oder:
verwaltung@maeuseland.com

Veröffentlicht am 15.07.2022, 06:57 Uhr

Veröffentlicht von Brigitte Hößl

Bubenreuther Garagen Flohmarkt

Ab sofort läuft die Anmeldung für den
6. Bubenreuther Garagenflohmarkt
am Sonntag, den 9. Oktober 2022
von 10.00 bis 15.00 Uhr.
Die Teilnehmer verkaufen auf ihrem eigenen Grund – ob Vorgarten, Garage oder Carport – was sie nicht mehr brauchen – es gibt immer jemanden, der sich darüber freut. Je mehr Teilnehmer sich in einer Straße finden, desto bunter und lebendiger wird das Ereignis.
Die Teilnahme ist gegen eine Organisationsgebühr in Höhe von 3,-- Euro möglich, der Erlös geht komplett an die Verkäufer.
Anmeldungen können ab sofort und bis zum 10. September 2022 unter
flohmarkt.bubenreuth@gmx.de
abgegeben werden. Spätere Anmeldungen können leider nicht mehr mit einem Punkt auf unserem Lageplan gekennzeichnet werden.
Um alle Trödelstände gut zu erreichen, beschränkt sich der Flohmarkt in diesem Jahr auf den mittleren und nördlichen Teil von Bubenreuth (von Waldstr. bis Bussardstr.) Wir freuen uns auf Sie!

Veröffentlicht in: Blaulichtnews aus Bubenreuth

Veröffentlicht am 14.07.2022, 08:51 Uhr

Veröffentlicht von Jochen Schuster

+++ 28.06.2022 / 12:31 Uhr --- Einsatz Nr. 47/2022 --- B1 - Kleinbrand - Brand Mülleimer --- Einsatz für das HLF1 +++

🚨 Einsatz 047 / 2022
🗓 Datum: 13.07.2022
🕙 Alarmzeit: 23:56 Uhr
🔈 Brand Nachschau
🌍 Bubenreuth / Gewerbegebiet Bruckwiesen
🚒 Feuerwehr Bubenreuth:
🚒 74/40/1 - HLF1 / Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug 20/20
🚑 70/71/7 - RTW (Rettungswagen)
Die Leitstelle Nürnberg alarmierte am 13.7.22 um 23:56 Uhr die Einsatzkräfte der Feuerwehr Bubenreuth zu einer Brandnachschau in das Gewerbegebiet Bruckwiesen. Hier brannte aus unerklärlichen Gründen ein Mülleimer inkl. Desinfektionsspender. Ein verbeifahrender Rettungswagen entdeckte den Brand und löschte diesen mit einem Feuerlöscher ab. Zur Nachschau wurde durch die Rettungswagenbesatzung die Feuerwehr Bubenreuth an die Einsatzstelle nachalarmiert. Mit der Wärmebildkamera wurde die Einsatzstelle kontrolliert und mit der Schnellangriffseinrichtung des HLF 20 weitere Glutnester abgelöscht. Nach ca. 30 Minuten Einsatzdauer konnte die Einsatzstelle verlassen werden und die Einsatzbereitschaft wieder hergestellt werden.

Externen Link öffnen
Veröffentlicht in: Blaulichtnews aus Bubenreuth

Veröffentlicht am 08.07.2022, 13:03 Uhr

Veröffentlicht von Jochen Schuster

+++ 08.07.2022 / 12:18 Uhr --- Einsatz Nr. 46/2022 --- THL1 - Wohnungsöffnung akut --- Einsatz für die DLK und das HLF2 +++

🚨 Einsatz 046 / 2022
🗓 Datum: 08.07.2022
🕙 Alarmzeit: 12:29 Uhr
🔈 Wohnungsöffnung akut
🌍 Bubenreuth / Geigenbauersiedlung
🚒 Feuerwehr Bubenreuth:
🚒 74/30/1 - DLK/Drehleiter
🚒 74/40/2 - HLF20/Hilfeleitstungslöschgruppenfahrzeug
🚑 RTW (Rettungswagen)
Die Leitstelle Nürnberg alarmierte am 08.07.2022 um 12:29 Uhr die Kräfte der Feuerwehr Bubenreuth gemeinsam mit einem Rettungswagen in die Geigenbauersiedlung zu einer dringenden Wohnungsöffnung. Umgehend rückten die Helfer mit dem HLF2 und der DLK an die Einsatzstelle aus. Nach Erkundung wurde festgestellt, dass man über die Rückseite des Gebäudes ohne Hilfsmittel in das Gebäude und somit an die Verletzte Person gelangen kann. Der Angriffstrupp bestehend aus Mitgliedern unserer First Respondereinheit rückte in das Gebäude vor und versorgten die verletzte Person. Ebenso wurde die Haustüre geöffnet und dem Rettungsdienst Zugang verschafft. Durch den Rettungsdienst wurde die verletzte Person übernommen und in ein Krankenhaus verbracht.

Externen Link öffnen
Veröffentlicht in: Blaulichtnews aus Bubenreuth

Veröffentlicht am 02.07.2022, 20:50 Uhr

Veröffentlicht von Jochen Schuster

+++ 02.07.2022 / 13:55 Uhr --- Einsatz Nr. 43/2022 --- THL1 - Türöffnung --- Einsatz für das HLF2 +++

🚨 Einsatz 043 / 2022
🗓 Datum: 02.07.2022
🕙 Alarmzeit: 13:55 Uhr
🔈 Türöffnung
🌍 Bubenreuth / Kurt-Albert-Straße
🚒 Feuerwehr Bubenreuth:
🚒 74/40/2 - HLF20/Hilfeleitstungslöschgruppenfahrzeug

Die Leitstelle Nürnberg alarmierte am 2.7.22 um 13:55 Uhr die Feuerwehr Bubenreuth zu einer Türöffnung in die Kurt-Albert-Straße nach Bubenreuth. Hier war ein Defekt am Schließmechanismus einer Türe aufgetreten und die im Raum befindlichen Personen konnten diesen nicht mehr verlassen. Durch die Feuerwehr wurde die Türe geöffnet. Nach 10 Minuten Einsatzdauer war der Einsatz abgearbeitet und die Einsatzkräfte konnten wieder einrücken.

Externen Link öffnen

Veröffentlicht am 01.07.2022, 10:59 Uhr

Veröffentlicht von Eckert Monika

Pfarr- und Spitalfest am 2. und 3. Juli 2022

Wir laden Sie sehr herzlich ein zum Pfarr- und Spitalfest auf dem Eichenplatz.

Samstag ist ab 18 Uhr Festbetrieb mit Bieranstich, ab 19 Uhr Live-Musik von Wulli & Sonja

Am Sonntag beginnt um 10:30 Uhr der Festgottesdienst, anschließend Frühschoppen, Mittagstisch sowie Kaffee & Kuchen. Die Egerländer Geigenbauerkapelle wird den Gottesdienst mitgestalten und im Anschluss bis zum Ausklang des Festes spielen.

Veröffentlicht in: Neues aus dem Rathaus

Veröffentlicht am 30.06.2022, 12:43 Uhr

Veröffentlicht von Eckert Monika

Einladung zur Bürgerversammlung

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen zur BÜRGERVERSAMMLUNG am Montag, 11. Juli 2022, um 19 Uhr in der Mehrzweckhalle Bubenreuth.

Gerne können Sie bereits im Vorfeld Ihre Fragen an die Verwaltung richten:
- per Post an Rathaus Bubenreuth, Birkenallee 51, 91088 Bubenreuth
- oder per E-Mail an info@bubenreuth.de

Externen Link öffnen
Veröffentlicht in: Blaulichtnews aus Bubenreuth

Veröffentlicht am 28.06.2022, 18:38 Uhr

Veröffentlicht von Jochen Schuster

+++ 28.06.2022 / 12:31 Uhr --- Einsatz Nr. 42/2022 --- B1 - Kleinbrand - Brand Fahrradunterstand --- Einsatz für das HLF1 und HLF2 +++

🚨 Einsatz 042 / 2022
🗓 Datum: 28.06.2022
🕙 Alarmzeit: 12:31 Uhr
🔈 Brand Fahrradunterstand
🌍 Bubenreuth / Neue Straße
🚒 Feuerwehr Bubenreuth:
🚒 74/40/1 - HLF1 / Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug 20/20
🚒 74/40/2 - HLF2 / Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug 20/20
🚓 Polizei
🚑 RTW (Rettungswagen)
Die Leitstelle Nürnberg alarmierte am 28.06.2022 um 12:31 Uhr die Einsatzkräfte der Feuerwehr Bubenreuth zu einem Kleinbrand in die Neue Straße. Hier war eine Rauchentwicklung aus dem Fahrradunterstand in der Nähe des Bahnhofes zu erkennen. Nach Erkundung durch den Einsatzleiter brannten ein Kinderwagen und ein Fahrradanhänger. Der Angriffstrupp löschte unter Atemschutz und unter Vornahme eines C-Rohres die brennenden Gegenstände zügig ab und konnte somit eine Brandausweitung auf den Fahrradunterstand verhindern. Verletzt wurde bei diesem Einsatz glücklicherweise niemand. Nach ca. 45 Minuten Einsatzdauer konnten die Einsatzkräfte wieder in das Gerätehaus einrücken und die Einsatzbere

Externen Link öffnen
Veröffentlicht in: Blaulichtnews aus Bubenreuth

Veröffentlicht am 26.06.2022, 06:36 Uhr

Veröffentlicht von Jochen Schuster

+++ 25.06.2022 / 12:18 Uhr --- Einsatz Nr. 41/2022 --- THL1 - Wohnungsöffnung akut --- Einsatz für die DLK und das HLF2 +++

🚨 Einsatz 041 / 2022
🗓 Datum: 25.06.2022
🕙 Alarmzeit: 12:18 Uhr
🔈 Wohnungsöffnung akut
🌍 Bubenreuth / Ortsmitte
🚒 Feuerwehr Bubenreuth:
🚒 74/10/1 - KDOW/First Responder
🚒 74/30/1 - DLK/Drehleiter
🚒 74/40/2 - HLF20/Hilfeleitstungslöschgruppenfahrzeug
🚑 RTW (Rettungswagen)

Die Leitstelle Nürnberg alarmierte am 25.6.22 um 12:18 Uhr die Einsatzkräfte der Feuerwehr Bubenreuth zu einer dringenden Wohnungsöffnung in die Ortsmitte. Die Wohnungstüre wurde mit Sperrwerkzeug geöffnet und der Patient an den Rettungsdienst übergaben. Nach ca. 30 Minuten konnten die Einsatzkräfte wieder in das Gerätehaus einrücken.

Externen Link öffnen
Veröffentlicht in: Blaulichtnews aus Bubenreuth

Veröffentlicht am 03.06.2022, 13:09 Uhr

Veröffentlicht von Jochen Schuster

+++ 03.06.2022 / 12:21 Uhr --- Einsatz Nr. 40/2022 --- Rettung Kleintier --- Einsatz für das HLF2 + DLK +++

🚨 Einsatz 040 / 2022
🗓 Datum: 03.06.2022
🕙 Alarmzeit: 12:21 Uhr
🔈 Rettung Kleintier
🌍 Bubenreuth / Frankenstraße
🚒 Feuerwehr Bubenreuth:
🚒 74/30/1 - DLK / Drehleiter
🚒 74/40/2 - HLF2 / Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug

Die Leitstelle Nürnberg alarmierte am 03.06.2022 um 12:21 Uhr die Feuerwehr Bubenreuth in die Frankenstraße zu einer Kleintierrettung. Zwei Tauben hatten sich in einem Netz verfangen und konnten sich alleine nicht mehr befreien. Die Tauben wurden mit Hilfe der DLK befreit und in die Freiheit entlassen. Nach ca. 30 Minuten konnten die Einsatzkräfte wieder in das Gerätehaus einrücken.

Externen Link öffnen
Veröffentlicht in: Blaulichtnews aus Bubenreuth

Veröffentlicht am 29.05.2022, 09:23 Uhr

Veröffentlicht von Jochen Schuster

+++ 29.05.2022 / 09:05 Uhr --- Einsatz Nr. 39/2022 --- ABC auslaufender Kraftstoff --- Einsatz für das HLF2 +++

🚨 Einsatz 039 / 2022
🗓 Datum: 29.05.2022
🕙 Alarmzeit: 09:05 Uhr
🔈 ABC auslaufender Kraftstoff
🌍 Bubenreuth / Damaschkestraße
🚒 Feuerwehr Bubenreuth:
🚒 74/10/1 - Kdow/First Responder
🚒 74/40/2 - HLF2 / Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug

Die Leitstelle Nürnberg alarmierte am 29.05.2022 um 09:05 Uhr die Kameraden der Feuerwehr Bubenreuth zu einer Technischen Hilfeleistung in die Damaschkestraße nach Bubenreuth. Hier befand sich ein ca. 6m² großer Benzinfleck. Der Fleck wurde mit Hilfe von Ölbindemittel abgebunden. Nach ca. 15 Minuten Einsatzdauer konnte die Fahrbahn an den Straßenbaulastträger übergeben werden und die Einsatzkräfte rückten wieder ein.

Externen Link öffnen

Veröffentlicht am 17.05.2022, 06:29 Uhr

Veröffentlicht von Eckert Monika

70 Jahre SVB - Aktionstag am 21. Mai 2022

Festprogramm auf dem Schulsportplatz:

13:00 Uhr Beginn - Begrüßung
14:00 Uhr Vorführung Turnabteilung
15:00 Uhr Vorführung Aikido
16:00 Uhr Fußballspiel Alte Herren

Judo - Grill - Fußball - Turnen - Eis "Charly" - Schach - Hüpfburg - Aikido - Tennis - Musik - Kinderprogramm

Bei schlechtem Wetter findet es in der Mehrzweckhalle statt.

Externen Link öffnen
Veröffentlicht in: Verkehr

Veröffentlicht am 13.05.2022, 11:38 Uhr

Veröffentlicht von Eckert Monika

Buslinie 253 fährt Haltestelle "Eichenplatz" am Montag, 16. Mai, nicht an

Aufgrund von Bauarbeiten an der Ecke Schönbacher Straße/Eichenplatz kann die Buslinie 253 die dortige Haltestelle „Eichenplatz“ am kommenden Montag, 16. Mai 2022, ganztags nicht anfahren.

Der Öffentliche Personennahverkehr bittet, an diesem Tag an den nächstgelegenen Haltestellen „Marienplatz“ oder „Katholische Kirche“ ein- und auszusteigen.

Externen Link öffnen

Veröffentlicht am 11.05.2022, 13:34 Uhr

Veröffentlicht von Eckert Monika

"Das tapfere Schneiderlein" - Theaterstück für deutsche und ukrainische Kinder

Die Flüchtlingsinitiative lädt ein zu einem Theater für deutsche und ukrainische Kinder.

Am Freitag, 13. Mai, wird um 14:30 Uhr und um 16:00 Uhr im Saal der Katholischen Pfarrgemeinde, Birkenallee 60, Bubenreuth, das Theaterstück
"Das tapfere Schneiderlein"
aufgeführt.

Eines der bekanntesten Märchen aus dem Kulturschatz der Gebrüder Grimm wird hier schwungvoll und ideenreich zum Leben erweckt.
Spieldauer: 45 min
Altersempfehlung: Kindergarten- und Grundschulalter

Der Eintritt ist frei!

Veröffentlicht in: Energiewende & Klimaschutz

Veröffentlicht am 10.05.2022, 14:09 Uhr

Veröffentlicht von Eckert Monika

Energie- und Klimastrategie - Ausgaben der Gemeinde im Haushaltsjahr 2021

Bereits seit November 2011 verfolgt die Gemeinde Bubenreuth das Ziel, ihren Beitrag zur Energiewende und zu den Klimazielen im Landkreis Erlangen-Höchstadt, in Bayern und in der Bundesrepublik zu leisten. Dazu haben der Bürgermeister, die Gemeinderät*innen aller Fraktionen, unterstützt durch die Verwaltung und den Arbeitskreis Energiewende Bubenreuth, zahlreiche Maßnahmen eingeleitet und auch bereits umgesetzt. Hier sei nur u. a. die Ausstattung kommunaler Gebäude mit PV-Anlagen, die LED-Straßenbeleuchtung, der Energienutzungsplan mit regelmäßiger Überprüfung und das kommunale Förderprogramm erwähnt.
Um für die Bürger*innen die jährlichen Ausgaben der Gemeinde zu dem Schlüsselthema Energie und Klima transparent zu machen, erstellt der Arbeitskreis Energiewende Bubenreuth zusammen mit der Verwaltung Jahresberichte. Hier sind die Ausgaben, die direkt dem Thema Energie und Klima zuzuordnen sind, dokumentiert. Der Bericht 2021 liegt nun vor.

Externen Link öffnen

Veröffentlicht am 10.05.2022, 10:19 Uhr

Veröffentlicht von Eckert Monika

Ihr Weg zur digitalen Welt - Kurse des SeniorenNetz im BRK Erlangen

Das SeniorenNetz im BRK Erlangen hat noch einige freie Plätze für folgende Kurse:

Kurs 12: „Android Tablet bedienen lernen“
Montag, 16.05.2022 und Mittwoch, 18.05.2022 jeweils von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Kurs 16: „Einstieg ins Smartphone anhand von WhatsApp“
Donnerstag, 19.05.2022 und Freitag, 20.05.2022 jeweils von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Kurs 14: „Osmand, die Android-Karten-App“
Montag, 23.05.2022 von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Weitere Informationen und Anmeldung unter
www.seniorennetz-erlangen.de

Externen Link öffnen
Veröffentlicht in: Blaulichtnews aus Bubenreuth

Veröffentlicht am 08.05.2022, 04:49 Uhr

Veröffentlicht von Jochen Schuster

+++ 08.05.2022 / 02:56 Uhr --- Einsatz Nr. 35/2022 --- ABC3 - Gasaustritt im Gebäude +++

🚨 Einsatz 035 / 2022
🗓 Datum: 08.05.2022
🕙 Alarmzeit: 02:55 Uhr
🔈 ABC3 - Gasaustritt im Gebäude
🌍 Bubenreuth / Ortsmitte
🚒 Feuerwehr Bubenreuth:
🚒 74/10/1- Kdow/First Responder
🚒 74/40/1- HLF20/20
🚒 74/30/1- DLK23/12
🚒 74/14/1- MTW
🚒 Feuerwehr Bräuningshof
🚒 43/1- LF8
🚒 Feuerwehr Baiersdorf
🚒 70/11/1- MZF
🚒 74/61/1- RW
🚒 Feuerwehr Erlangen-Höchstadt
🚒 36/1- Wechselladerfahrzeug AB Atem-/Strahlenschutz
🚒 Kreisbrandinspektion Erlangen Höchstadt
👷🏻‍♂️ Fachberater THW
🚑 RTW (Rettungswagen)
🚓 Polizeistreife

Die Leitstelle Nürnberg alarmierte am 08.05.2022 um 02:56 Uhr die Feuerwehren Bubenreuth, Bräuningshof, Baiersdorf, Herzogenaurach (AB Atem-/Strahlenschutz), Führungsdienst Kreisbrandinspektion ERH sowie den Fachberater THW, Rettungsdienst und Polizei, nach Bubenreuth zu einem gemeldeten Gasaustritt im Gebäude. Da nach der Notrufabfrage des Leitstellendisponenten unklar war ob eine Gasleitung beschädigt ist, hatte dieser entschieden einen ABC3 Alarm auszulösen.

Externen Link öffnen

Veröffentlicht am 06.05.2022, 11:24 Uhr

Veröffentlicht von Eckert Monika

Stadtradeln 2022 – Bubenreuth ist dabei!

Am Samstag, 7. Mai 2022, erfolgt mit der „Sternfahrt“ der Startschuss für die Aktion STADTRADELN 2022. Die Sternfahrt beginnt in allen teilnehmenden Gemeinden an einer zentralen Sammelstelle und führt direkt zur Fahrradmesse in Herzogenaurach, die den Auftakt für die STADTRADELN-Aktion 2022 bildet.

Wir treffen uns am 7. Mai um 10 Uhr vor dem Rathaus in Bubenreuth und radeln anschließend gemeinsam nach Herzogenaurach.

Wir freuen uns über zahlreiche Radlerinnen und Radler – jede*r kann an der Sternfahrt teilnehmen.

Beim Wettbewerb STADTRADELN sind ALLE dazu eingeladen, im Zeitraum vom 7. - 28. Mai so viele Strecken wie möglich – sei es zur Arbeit oder in die Schule, zum Einkaufen oder für Ausflüge - mit dem Fahrrad zurückzulegen. Dabei ist es egal, ob man bereits jeden Tag radelt oder bisher eher selten mit dem Fahrrad unterwegs ist.

Machen Sie mit - jeder Kilometer zählt!

Externen Link öffnen
Veröffentlicht in: Blaulichtnews aus Bubenreuth

Veröffentlicht am 04.05.2022, 16:52 Uhr

Veröffentlicht von Jochen Schuster

+++ 04.05.2022 / 14:47 Uhr --- Einsatz Nr. 34/22 --- THL1 - Wasser im Gebäude --- Einsatz für den MTW und das HLF2 +++

🚨 Einsatz 034 / 2022
🗓 Datum: 04.05.2022
🕙 Alarmzeit: 14:47 Uhr
🔈 Wasser im Gebäude
🌍 Bubenreuth, Geigenbauersiedlung
🚒 Feuerwehr Bubenreuth:
🚒 74/14/1- MTW (Mannschaftstransportwagen)
🚒 74/40/1- HLF2 (Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug)

Die ILS Nürnberg alarmierte am 04.05.2022 um 14:47 Uhr die Kameraden der Feuerwehr Bubenreuth zu einer Technischen Hilfeleistung in die Geigenbauersiedlung. Nach einem massiven lokalen Wolkenbruch war kurzfristig die Kanalisation überlastet und Wasser wurde durch einen Kellergulli zurück in ein Wohnhaus gedrückt. Kurz nach der Alarmierung rückten die Kameraden mit dem HLF2 und dem MTW an die Einsatzstelle aus. Die Erkundung ergab ca. 20cm Wasser im Keller des Gebäudes. Mittels Tauchpumpe und Wassersauger wurde das Wasser aus dem Gebäude gepumpt. Nach ca. 1,5 Stunden konnte das Gebäude an den Eigentümer übergeben werden.

Externen Link öffnen
Veröffentlicht in: Blaulichtnews aus Bubenreuth

Veröffentlicht am 04.05.2022, 16:50 Uhr

Veröffentlicht von Jochen Schuster

+++ 03.05.22 / 15:38 Uhr --- Einsatz Nr. 33/2022 --- THL1 - Fahrbahn reinigen --- Einsatz für das HLF2 + MTW+++

🚨 Einsatz 033 / 2022
🗓 Datum: 03.05.2022
🕙 Alarmzeit: 15:38 Uhr
🔈 Ölspur - Fahrbahn reinigen
🌍 Bubenreuth, Heppenheimer Straße
🚒 Feuerwehr Bubenreuth:
🚒 74/14/1- MTW (Mannschaftstransportwagen)
🚒 74/40/1- HLF2 (Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug)
🚒 Mehrzweckanhänger

Die Leitstelle Nürnberg alarmierte am 03.05.2022 um 15:38 Uhr die Einsatzkräfte der Feuerwehr Bubenreuth zu einer Ölspur in die Heppenheimer Straße. Kurz nach der Alarmierung rückte das HLF2 und der MTW mit Mehrzweckanhänger an die Einsatzstelle aus. Die Ölspur wurde mit Hilfe von Ölbindemittel fachgerecht abgebunden. Nach ca. 45 Minuten Einsatztätigkeit wurde die Fahrbahn an den Straßenbaulastträger übergeben und die Einsatzkräfte rückten ein.

Externen Link öffnen