Aktuelle Nachrichten

Die neuesten Nachrichten von Gemeinde Bubenreuth

Filtern

Zurücksetzen

Veröffentlicht am 13.01.2026, 10:03 Uhr

Veröffentlicht von Eckert Monika

Jazz-Session im Kulturhof H7

Donnerstag, 15. Januar 2026, 19 Uhr
Eintritt frei

Die erste Jazz-Session im neuen Jahr 2026 steht ins Haus!
Kommenden Donnerstag, 15. Januar 2026, 19 Uhr, veranstalten wir im Kulturhof H7 eine freie Jazz-Session. Eine Rhythmusgruppe (Klavier, Bass, Schlagzeug) ist vorhanden und spielt das erste Set.

Im Anschluss kann jeder Musizierende in die Session einsteigen. Grundlage ist das gängige Jazz-Repertoire. Kommt, hört und spielt! Eintritt frei!

Externen Link öffnen

Veröffentlicht am 13.01.2026, 10:02 Uhr

Veröffentlicht von Eckert Monika

Jazz-Session im Kulturhof H7

Donnerstag, 15. Januar 2026, 19 Uhr
Eintritt frei

Die erste Jazz-Session im neuen Jahr 2026 steht ins Haus!
Kommenden Donnerstag, 15. Januar 2026, 19 Uhr, veranstalten wir im Kulturhof H7 eine freie Jazz-Session. Eine Rhythmusgruppe (Klavier, Bass, Schlagzeug) ist vorhanden und spielt das erste Set.

Im Anschluss kann jeder Musizierende in die Session einsteigen. Grundlage ist das gängige Jazz-Repertoire. Kommt, hört und spielt! Eintritt frei!

Externen Link öffnen
Veröffentlicht in: Blaulichtnews aus Bubenreuth

Veröffentlicht am 09.01.2026, 21:03 Uhr

Veröffentlicht von Jochen Schuster

+++ 09.01.2026 /15:24 Uhr --- Einsatz Nr. 002/2026 --- THL - Straße reinigen --- Bubenreuth - Geigenbauersiedlung --- Einsatz für KdoW + HLF2 + MTW+Mehrzweckanhänger +++

🚨 Einsatz 002 / 2026
🗓 Datum: 09.01.2026
🕙 Alarmzeit: 15:24 Uhr
🔈 THL - Straße reinigen
🌍 Bubenreuth - Geigenbauersiedlung
🚒 Feuerwehr Bubenreuth
🚒 74/10/1 - KdoW / Kommandowagen
🚒 74/40/2 - HLF20 / Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug
🚒 74/14/1 - Mannschaftstransportwagen
🚒 Mehrzweckanhänger
+++Technische Hilfeleistung in der Geigenbauersiedlung+++
Bubenreuth, 09.01.2026 – Die Integrierte Leitstelle (ILS) Nürnberg alarmierte am heutigen Tag um 15:24 Uhr die Einsatzkräfte zu einer Technischen Hilfeleistung in die Geigenbauersiedlung. Das Alarmstichwort lautete „verunreinigte Fahrbahn größer 1000 Meter“.
Unverzüglich rückten die Kameradinnen und Kameraden mit einem Hilfeleistungslöschfahrzeug HLF 20, einem Mannschaftstransportwagen mit Mehrzweckanhänger sowie einem Kommandowagen zur Einsatzstelle aus. Vor Ort erkundete der Einsatzleiter mit dem Kommandowagen zunächst den Umfang der Verunreinigung, um die erforderlichen Maßnahmen festzulegen.....

Externen Link öffnen

Veröffentlicht am 08.01.2026, 10:45 Uhr

Veröffentlicht von Energiewende Ortsgruppe Bubenreuth

Sprechstunde AK EWB und OG des Vereins Energiewende ER(H)langen e.V.

Neu! Neu! Neu!
Der AK EWB sowie die OG Bubenreuth des Vereins Energiewende ER(H)langen e.V. wünscht allen BubenreutherInnen ein gesundes und friedvolles Neues Jahr 2026!

Auch an diesem Freitag, dem 09.01.2026 findet die nun 2. Sprechstunde zum Thema „Energie & Klima“ im H7 im Café bei Charly wieder statt.

Sie haben Fragen zu diesen Themen – dann nutzen Sie die Gelegenheit und stellen Sie sie den Experten – sie stehen Ihnen von 16 bis 18 Uhr zur Verfügung und freuen sich auf Sie mit Ihren Fragen rund um das Thema:
„Energie-, Mobilitäts- und Wärmewende einfach selbst gestalten!“

Auch unser Vortrags- und Beratungsangebot zeigt Ihnen, wie Sie mit Photovoltaik, Batteriespeicher, Wärmepumpen und Elektromobilität – inklusive intelligentem Hausenergiemanagement – Ihre persönliche Energiewende erfolgreich gestalten, umsetzen und die Energie optimal nutzen können.
Ihr Team der EWB sowie der OG Bubenreuth

Externen Link öffnen
Veröffentlicht in: Blaulichtnews aus Bubenreuth

Veröffentlicht am 25.12.2025, 12:17 Uhr

Veröffentlicht von Jochen Schuster

+++ 25.12.2025 /09:14 Uhr --- Einsatz Nr. 102/2025 --- THL 1 oder 2 PKW, Person eingeklemmt --- BAB73 Möhrendorf - Baiersdorf Nord --- Einsatz für HLF1 + HLF2 +++

🚨 Einsatz 102 / 2025
🗓 Datum: 25.12.2025
🕙 Alarmzeit: 09:14 Uhr
🔈 THL VU1 oder 2 PKW, Person eingeklemmt
🌍 BAB73, Möhrendorf - Baiersdorf
🚒 Feuerwehr Bubenreuth:
🚒 74/40/2 - HLF20 / Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug
🚒 74/40/1 - HLF20 / Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug
🚒 Feuerwehr Baiersdorf
🚒 Feuerwehr Möhrendorf
🚒 Feuerwehr Kleinseebach
🚒 Feuerwehr Wellerstadt
🚓 Polizei
🚑 Rettungsdienst
+++ Verkehrsunfall auf der A73 am ersten Weihnachtsfeiertag +++
Am ersten Weihnachtsfeiertag kam es auf der A73 zu einem Verkehrsunfall, der einen größeren Einsatz von Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei nach sich zog. Um 9:14 Uhr alarmierte die Integrierte Leitstelle (ILS) Nürnberg die Feuerwehren aus Baiersdorf, Bubenreuth, Möhrendorf, Kleinseebach und Wellerstadt sowie den Rettungsdienst und die Polizei.
Gemeldet worden war ein Verkehrsunfall zwischen den Anschlussstellen Möhrendorf und Baiersdorf....

Externen Link öffnen

Veröffentlicht am 23.12.2025, 14:44 Uhr

Veröffentlicht von Eckert Monika

Das neue Programmheft ist da – der Kartenvorverkauf läuft

Noch auf der Suche nach einem besonderen Geschenk?

Mit Veranstaltungskarten für den Kulturhof H7 verschenken Sie gemeinsame Zeit, Vorfreude und unvergessliche Momente!

Ob Klassik, Jazz, Pop und Rock, Tanz, Kabarett, Märchenerzählungen für Erwachsene, eine offene Bühne oder besondere neue Formate – freuen Sie sich auf ein breit gefächertes Angebot mit namhaften Künstlerinnen und Künstlern.

Auch für junge Kulturfans ist wieder gesorgt: Am 1. Februar findet das Kinderkonzert „Folk light“ statt. Neu ist das KinderKissenKino: Bei freiem Eintritt werden die schönsten Zeichentrick-Filme auf der großen Videowall im Saal des Kulturhofs gezeigt.

Ein besonderes Highlight stellt zudem der neue Kulturball Bubenreuth dar.

Das komplette Programm finden Sie unter www.kulturhof-h7.de sowie im Programmheft, das mit dem Januar-Mitteilungsblatt an alle Haushalte verteilt wird.

Tickets erhalten Sie online unter www.ticket-regional.de und im Bubenreuther Rathaus.

Externen Link öffnen
Veröffentlicht in: Blaulichtnews aus Bubenreuth

Veröffentlicht am 19.12.2025, 19:22 Uhr

Veröffentlicht von Jochen Schuster

+++ 19.12.2025 /10:11 Uhr --- Einsatz Nr. 101/2025 --- THL - Straße reinigen --- Bubenreuth - Vogelsiedlung --- Einsatz für HLF2 + MTW+Mehrzweckanhänger +++

🚨 Einsatz 101 / 2025
🗓 Datum: 19.12.2025
🕙 Alarmzeit: 10:11 Uhr
🔈 THL - Straße reinigen
🌍 Bubenreuth - Vogelsiedlung
🚒 Feuerwehr Bubenreuth:
🚒 74/40/2 - HLF20 / Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug
🚒 74/14/1 - Mannschaftstransportwagen
🚒 Mehrzweckanhänger
🚓 Polizei
+++ Ölspur nach Motorschaden – Feuerwehr im Einsatz +++
Bubenreuth – Die Integrierte Leitstelle (ILS) Nürnberg alarmierte am 19.12.25 um 10:11 Uhr die Kameraden der Feuerwehr Bubenreuth zu einem Einsatz in der Vogelsiedlung. Grund für die Alarmierung war ein Motorschaden an einem Pkw, bei dem Betriebsmittel auf die Fahrbahn ausgelaufen waren.
Die Feuerwehr sicherte die Einsatzstelle ab, sperrte den betroffenen Straßenabschnitt und führte Reinigungsarbeiten durch, um eine Gefährdung für den Verkehr zu vermeiden. Nach Abschluss der Maßnahmen wurde die Einsatzstelle ordnungsgemäß an den zuständigen Straßenbaulastträger übergeben.

Externen Link öffnen
Veröffentlicht in: Neues aus dem Rathaus

Veröffentlicht am 12.12.2025, 12:52 Uhr

Veröffentlicht von Eckert Monika

Einladung zum Adventsfenster mit Friedenslichtübergabe

Die Adventszeit lädt dazu ein, innezuhalten und Gemeinschaft zu erleben. Herzlich laden wir ein zum Adventsfenster der Gemeinde mit Übergabe des Friedenslichtes durch die Pfadfinder.

Sonntag, 14. Dezember, um 18 Uhr am Rathaus Bubenreuth

Freuen Sie sich auf die stimmungsvolle Musik des Posaunenchors, genießen Sie Glühwein, Kinderpunsch und Lebkuchen und begegnen Sie netten Menschen.

Bringen Sie gerne eine eigene Laterne oder Kerze mit, um das Friedenslicht mit nach Hause zu nehmen.

Wir freuen uns auf Sie!

Veröffentlicht in: Blaulichtnews aus Bubenreuth

Veröffentlicht am 11.12.2025, 20:23 Uhr

Veröffentlicht von Jochen Schuster

+++ 11.12.2025 /11:17 Uhr --- Einsatz Nr. 100/2025 --- THL - PKW --- Bubenreuth - Gewerbegebiet Bruckwiesen --- Einsatz für HLF1 + HLF2 +++

🚨 Einsatz 100 / 2025
🗓 Datum: 11.12.2025
🕙 Alarmzeit: 11:17 Uhr
🔈 THL - PKW
🌍 Bubenreuth - Industriegebiet Bruckwiesen
🚒 Feuerwehr Bubenreuth:
🚒 74/40/1 - HLF20 / Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug
🚒 74/40/2 - HLF20 / Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug
🚓 Polizei
+++ Bagatellunfall im Industriegebiet Bruckwiesen – Feuerwehr Bubenreuth rückt aus +++
Bubenreuth, 11. Dezember 2025 – Am Donnerstagvormittag wurde die Feuerwehr Bubenreuth durch die Integrierte Leitstelle Nürnberg zu einem Einsatz im Industriegebiet Bruckwiesen alarmiert. Um 11:17 Uhr meldete die Leitstelle einen vermeintlichen Verkehrsunfall an dem dortigen Kreisverkehr, bei dem ein Pkw beteiligt sein sollte.
Die Einsatzkräfte rückten daraufhin umgehend mit HLF 1 und HLF 2 zur gemeldeten Unfallstelle aus. Nach einer kurzen Lageerkundung durch Kommandanten H. Herzog konnte jedoch schnell Entwarnung gegeben werden: Es handelte sich lediglich um einen Bagatellunfall, bei dem niemand verletzt wurde.

Externen Link öffnen

Veröffentlicht am 11.12.2025, 17:22 Uhr

Veröffentlicht von Eckert Monika

Sprechstunde EWB und OG des Vereins Energiewende ER(H)langen e.V.

Neu! Neu! Neu!
Am 12.12.2025 startet der AK EWB sowie die OG Bubenreuth des Vereins Energiewende ER(H)langen e.V. die Sprechstunde „Energie & Klima“ im H7, die jeden 2. Freitag im Cafe bei Charly nun stattfindet.
Sie haben Fragen zu diesen Themen – dann nutzen Sie die Gelegenheit und stellen Sie sie den Experten – sie stehen Ihnen von 16 bis 18 Uhr zur Verfügung und freuen sich auf Ihre Fragen rund um das Thema:
„Energie-, Mobilitäts- und Wärmewende einfach selbst gestalten!“
Auch unser Vortrags- und Beratungsangebot zeigt Ihnen, wie Sie mit Photovoltaik, Batteriespeicher, Wärmepumpen und Elektromobilität – inklusive intelligentem Hausenergiemanagement – Ihre persönliche Energiewende erfolgreich gestalten, umsetzen und die Energie optimal nutzen können.
Ihr Team der EWB sowie OG Bubenreuth

Externen Link öffnen

Veröffentlicht am 10.12.2025, 14:15 Uhr

Veröffentlicht von Eckert Monika

NEUJAHRSKONZERT des Bubenreutheum e.V.

Sandro Roy & Trio
„Gypsy Jazz Highlight”

Sonntag, 18. Januar 2026, 17 Uhr, im Kulturhof H7, Hauptstraße 7, Bubenreuth

Sandro Roy gilt als einer der besten Jazz-Geiger im internationalen Musik- und Konzertbereich. Er beherrscht das Repertoire des American Songbooks sowie des Gipsy Jazz mit atemberaubender Technik und ausdrucksstarker Brillanz. Sein energetisches Spiel euphorisiert das Publikum bei jedem Konzert.

Vielbeachtete Konzerte wie zum Beispiel mit dem Concertgebouw Chamber Orchestra oder mit dem Münchner Rundfunkorchester sorgten dafür, dass er auch in der Klassikwelt brillieren kann. Auf zahlreichen internationalen Festivals wie dem SchleswigHolstein Musikfestival oder den Leverkusener Jazztagen begeistert Sandro Roy mit Gypsy-Swing seiner Vorfahren oder als Solist mit klassischem Repertoire.

Einlass: 16:30 Uhr

Normalpreis 20 Euro
Ermäßigt 15 Euro (Rentner, Menschen mit Behinderung und Kinder bis 12 Jahre)

Tickets online unter https://www.ticket-regional.de/

Externen Link öffnen

Veröffentlicht am 09.12.2025, 15:39 Uhr

Veröffentlicht von Eckert Monika

Offene Jazzbühne im Kulturhof H7

Am Donnerstag, den 11.12., findet um 19 Uhr im Kulturhof H7 wieder eine freie Jazz-Session statt, an der jeder teilnehmen kann. Die Rhythmusgruppe spielt Jazzstandards, wer mitmachen möchte kommt in den Konzertsaal und legt los.

Wichtiger als Können ist Lust am gemeinsamen Musizieren.

Natürlich sind auch „Nur-Zuhörer“ erwünscht!

Externen Link öffnen
Veröffentlicht in: Blaulichtnews aus Bubenreuth

Veröffentlicht am 28.11.2025, 20:04 Uhr

Veröffentlicht von Jochen Schuster

+++ 28.11.2025 / 16:54 Uhr --- Einsatz Nr. 098/2025 --- THL - Wasser im Gebäude --- Bubenreuth - Geigenbauersiedlung --- Einsatz für das HLF20 + MTW +++

🚨 Einsatz 098 / 2025
🗓 Datum: 28.11.2025
🕙 Alarmzeit: 16:54 Uhr
🔈 THL - Wasser im Gebäude
🌍 Bubenreuth - Geigenbauersiedlung
🚒 Feuerwehr Bubenreuth:
🚒 74/14/1 - MTW / Mannschaftstransportwagen
🚒 74/40/2 - HLF20 / Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug
+++ Zweiter Einsatz in kurzer Folge: Feuerwehr Bubenreuth stoppt Wasserschaden in der Geigenbauersiedlung +++
Bubenreuth. Kaum war der erste Alarm in der Ortsmitte abgearbeitet, rückten die Einsatzkräfte der Feuerwehr Bubenreuth am Freitag zu einem weiteren Einsatz aus. Fast zeitgleich alarmierte die Integrierte Leitstelle Nürnberg die Wehr in die Geigenbauersiedlung. Dort wurde ein massiver Wasserschaden gemeldet.
Die Anruferin berichtete von einem mutmaßlichen Rohrbruch: Wasser dringe aus der Wand, das Erdgeschoss stehe bereits knöcheltief unter Wasser. Umgehend machte sich der MTW 14/1 mit einer fachkundigen Person auf den Weg zur Einsatzstelle....

Externen Link öffnen
Veröffentlicht in: Blaulichtnews aus Bubenreuth

Veröffentlicht am 28.11.2025, 20:03 Uhr

Veröffentlicht von Jochen Schuster

+++ 28.11.2025 / 16:48 Uhr --- Einsatz Nr. 097/2025 --- THL - Wohnung öffnen --- Bubenreuth - Mitte --- Einsatz für das HLF20 +++

🚨 Einsatz 097 / 2025
🗓 Datum: 28.11.2025
🕙 Alarmzeit: 16:48 Uhr
🔈 THL - Wohnung öffnen
🌍 Bubenreuth - Mitte
🚒 Feuerwehr Bubenreuth:
🚒 74/40/2 - HLF20 / Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug
+++ Wohnungsöffnung in Bubenreuth endet glimpflich – Feuerwehr muss nicht eingreifen +++
Bubenreuth. Am späten Montagnachmittag alarmierte die Integrierte Leitstelle Nürnberg um 16:48 Uhr die Einsatzkräfte der Feuerwehr Bubenreuth zu einer Wohnungsöffnung in der Ortsmitte. Eine Mutter hatte sich zuvor mit ihren beiden Kindern aus ihrer Wohnung ausgesperrt und zunächst einen Schlüsseldienst verständigt.
Doch der angeforderte Dienst ließ über zwei Stunden auf sich warten. In Sorge um die Situation entschloss sich die Frau schließlich, die Feuerwehr zu rufen. Die Einsatzkräfte rückten umgehend aus und trafen kurze Zeit später an der Einsatzstelle ein.
Kaum waren die Feuerwehrleute vor Ort, erschien auch der verspätete Schlüsseldienst. Damit war kein Eingreifen der Feuerwehr mehr notwendig.

Externen Link öffnen

Veröffentlicht am 11.11.2025, 18:52 Uhr

Veröffentlicht von Eckert Monika

Mit der Maus durch die Musikgeschichte - Kinderprogramm am 16. November im Kulturhof H7

Die vier Blockflötistinnen Barbara Stumpf, Lisa Menzl, Jiyeon Bang und Fiona Zimmermann verbindet die Leidenschaft für kreative Konzertgestaltung.

Mit ihrem Kinderkonzert „Mit der Maus durch die Musikgeschichte“ laden sie junge Zuhörer*innen ein zu einer unterhaltsamen Entdeckungsreise durch verschiedene musikalische Epochen – von der Renaissance bis in die Gegenwart. Zu hören sind Werke von Praetorius, Vivaldi, Boismortier, Telemann und Violeta Dinescu.

- Für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren -

Sonntag, 16. November 2025, 15 Uhr
Einlass: 14:30 Uhr
Kinder: 10 Euro, Eltern gratis
Café in H7 geöffnet

Tickets online unter https://www.ticket-regional.de/, an der Vorverkaufsstelle im Rathaus Bubenreuth, Birkenallee 51, 91088 Bubenreuth, sowie an der Nachmittagskasse.

Externen Link öffnen

Veröffentlicht am 11.11.2025, 18:40 Uhr

Veröffentlicht von Eckert Monika

Mit der Maus durch die Musikgeschichte - Kinderprogramm am 16. November im Kulturhof H7

Die vier Blockflötistinnen Barbara Stumpf, Lisa Menzl, Jiyeon Bang und Fiona Zimmermann verbindet die Leidenschaft für kreative Konzertgestaltung.

Mit ihrem Kinderkonzert „Mit der Maus durch die Musikgeschichte“ laden sie junge Zuhörer*innen ein zu einer unterhaltsamen Entdeckungsreise durch verschiedene musikalische Epochen – von der Renaissance bis in die Gegenwart. Zu hören sind Werke von Praetorius, Vivaldi, Boismortier, Telemann und Violeta Dinescu.

- Für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren -

Samstag, 16. November 2025, 15 Uhr
Einlass: 14:30 Uhr
Kinder: 10 Euro, Eltern gratis
Café in H7 geöffnet

Tickets online unter https://www.ticket-regional.de/, an der Vorverkaufsstelle im Rathaus Bubenreuth, Birkenallee 51, 91088 Bubenreuth, sowie an der Nachmittagskasse.

Externen Link öffnen

Veröffentlicht am 11.11.2025, 10:22 Uhr

Veröffentlicht von Freie Wähler Bubenreuth

Freier kommunalpolitischer Stammtisch

Die FREIEN WÄHLER laden ein zum "freien kommunalpolitischen Stammtisch".
Was erwarten Sie vom neuen Gemeinderat, der im März 26 neu gewählt wird?
Welche Themen sind mir wichtig?
Wo drückt der Schuh?

Wir diskutieren aber auch aktuelle Themen aus Bubenreuth, wie z.B. die Fernwärme.

Termin: Mittwoch, 12. November 25 um 19.30 Uhr im Landgasthof Mörsbergei.

Externen Link öffnen

Veröffentlicht am 10.11.2025, 21:00 Uhr

Veröffentlicht von Jochen Schuster

Bubenreuther Martinszug

Morgen ist es wieder soweit, um 17 Uhr startet der Bubenreuther Martinszug an der katholischen Kirche. Im Feuerwehrhaus gibt es wie gewohnt die Martinswecken, Glühwein, Kinderpunsch, Waffeln sowie Wienerwürste. Wir freuen uns auf euch!

Veröffentlicht am 10.11.2025, 16:05 Uhr

Veröffentlicht von Freie Wähler Bubenreuth

Freier kommunalpolitischer Stammtisch

Die FREIEN WÄHLER laden ein zum "freien kommunalpolitischen Stammtisch".
Was erwarten Sie vom neuen Gemeinderat, der im März 26 neu gewählt wird?
Welche Themen sind wichtig?
Wo drückt der Schuh?

Wir diskutieren aber auch aktuelle Themen aus Bubenreuth, wie z.B. die Fernwärme.

Termin: Mittwoch, 12. November 25 um 19.30 Uhr im Landgasthof Mörsbergei.

Externen Link öffnen

Veröffentlicht am 07.11.2025, 11:22 Uhr

Veröffentlicht von Eckert Monika

Klavierabend mit dem jungen deutschen Pianisten COLIN PÜTZ

Für unser nächstes Konzert am Freitag, 14.11., um 19 Uhr im Kulturhof H7 konnten wir den jungen deutschen Pianisten Colin Pütz, Jahrgang 2007, gewinnen. Bereits im Alter von 14 Jahren debütierte er mit Chopins 2. Klavierkonzert an der Seite des WDR Sinfonieorchesters.

„Im Klavierspiel von Colin Pütz verbinden sich technische Brillanz und Ausdruckskraft mit einer berührenden Natürlichkeit. Es ist, als ob die Musik durch ihn spricht – nicht inszeniert, nicht auswendig gelernt, sondern aus dem Innersten kommend. Besonders bemerkenswert ist Colins Fähigkeit, die großen Werke der Klavierliteratur nicht nur zu spielen, sondern sie zu erzählen“, so Pianist Rudolf Buchbinder bei der Verleihung des renommierten Schweizer Klavierpreises Prix Serdang 2025 an Colin Pütz.

Einlass: 18:30 Uhr

Tickets online unter https://www.ticket-regional.de/ und an der Vorverkaufsstelle im Rathaus Bubenreuth, Birkenallee 51, 91088 Bubenreuth
Restkartenverkauf an der Abendkasse

Externen Link öffnen